Geschichte Die Thai-Massage,

 

auch bekannt als Nuad Phaen Boran oder traditionelle Thai-Massage, ist eine antike Heilmethode, die in Thailand entwickelt wurde. Sie kombiniert Elemente von Akupressur, ayurvedischen Prinzipien und assistierten Yoga-Posen. Die Praxis geht auf mehr als 2.500 Jahre zurück und hat ihre Wurzeln in Indien und der buddhistischen Tradition.

 

Ein wesentlicher Bestandteil der Thai-Massage ist das spirituelle Element, das oft durch Gebete und Rituale ergänzt wird. Ein solches Gebet ist das „Wai Khru“-Ritual, bei dem Praktizierende ihren Lehrern und der Tradition der Thai-Massage Respekt erweisen. Das „Wai Khru“ ist ein Zeichen der Ehrerbietung und Dankbarkeit gegenüber den Meistern, die die Techniken und das Wissen über die Jahrhunderte weitergegeben haben.

 

 Ein traditionelles Gebet, das oft von Thai-Massage-Praktizierenden rezitiert wird, ist das Gebet zu Dr. Jivaka Kumar Bhaccha, der in der thailändischen Tradition als „Vater der Medizin“ und Begründer der Thai-Massage verehrt wird.

 

Gebet zu Dr. Jivaka Kumar Bhaccha

 

(3 mal)

Naamo tassa bhagavato arahato sammaasam-buddhassa

 

"Mantra"

Puusoovanna hòm khumaarabhaatjivago mâhaa teraa

 

Ahang vaandâami saimaangkan bpaangwaasirasàti

 

Nagasàti bpoo-ja maphuutadsa tîpasatit

 

Phuttâhang waanting waadjaanang sangwâa-ramisee

 

Chaiyaa sukhò dti-mangkàlâng maa me-hang

 

Jìwakòmârabhadja gammaakata

 

Poojiayaa bpanamhaang sii lãng siirasa

 

Mano bpadjaanung manasaa jiwaang haideeraa

 

So-ham paanamang jiwakomaarabhadjaa

 

Thaanang waadja bpoo-jagàataa ahang ```

 

**Übersetzung: **

 

Ehrerbietung dem Erhabenen, dem Heiligen, dem vollkommen Erwachten. Ehrerbietung dem Erhabenen, dem Heiligen, dem vollkommen Erwachten. Ehrerbietung dem Erhabenen, dem Heiligen, dem vollkommen Erwachten.

 

Dr. Jivaka, der große Therapeut, goldene Haut, der edle Heiler. Ich verneige mich mit gefalteten Händen vor dir, der du Weisheit und Mitgefühl vereinst. Möge die Energie und das Licht des erleuchteten Buddha mich erfüllen. Ich rufe die segensreichen Kräfte des Buddha, der Lehre und der Gemeinschaft an. Möge der Segen von Sieg und Glück mir zuteilwerden. Dr. Jivaka, mögest du mir deine Weisheit und deinen Schutz gewähren. Ich verneige mich mit Herz und Geist, der verehrten Tradition der Thai-Massage. So verneige ich mich, Dr. Jivaka, vor dir. ```

 

Dieses Gebet dient dazu, eine Verbindung zu den spirituellen Wurzeln der Thai-Massage herzustellen und Dankbarkeit sowie Respekt gegenüber den Lehrern und der Tradition auszudrücken. Es wird oft vor Beginn einer Massagepraxis oder während des Trainings rezitiert, um eine positive und heilende Energie zu fördern.